Фамилия Вильбицкая — женская форма фамилии Вильбицкий, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Она образована по продуктивной модели с суффиксом -цк-, который в русской ономастике чаще всего указывает на территориальную принадлежность: так называли человека по названию местности, откуда он родом. Перед нами типичная «географическая» фамилия, каких много среди польской, украинской и белорусской шляхты.

Корень здесь — Вильб-. Самая прямая версия: основа восходит к топониму Вильбицы (Wilbice) или похожему названию населённого пункта. Такие пункты реально существовали и существуют на территории бывшей Речи Посполитой — в современной Польше, Западной Беларуси и Украине. Фамилия могла закрепиться за помещиком, владевшим деревней Вильбицы, или за крестьянином, переселившимся оттуда. В любом случае, носитель фамилии Вильбицкий — это «тот, кто из Вильбиц».

Что касается самого названия Вильбицы, его этимология неочевидна и допускает два основных толкования. Первое: от литовского или балтского корня vil- (волк) или vilb- (связанное с извилиной, кривизной), что часто встречается в гидронимах и названиях болотистых мест. Второе: от польского wilga (иволга) или wilk (волк) — но это менее вероятно, так как суффикс -иц- в топониме скорее указывает на принадлежность кому-то или чему-то, а не на прямое зоологическое название.

Особенность фамилии в том, что она практически не встречается в центральной России и характерна для западных регионов, особенно для Гродненской и Волынской губерний XIX века. В польских источниках фамилия Wilbicki фиксируется с XVI–XVII веков. Написание через «и» (Вильбицкий, а не Вильбецкий) — результат адаптации польского Wilbicki к русской орфографии, где «и» передаёт мягкость предшествующего согласного. Таким образом, предки носительницы фамилии, скорее всего, происходят из западнорусских или польских земель, и их фамилия — это сжатая географическая справка о малой родине.