Фамилия Вилмане — редкая для России и явно нерусская по происхождению. Её носители, скорее всего, латыши или потомки выходцев из Латвии. В латышском языке фамилии на -е (-e) — это женский вариант, образованный от мужской формы с суффиксом -с (-s): мужчина был бы Вилманис (Vilmanis), а женщина — Вилмане (Vilmane). Встречается и вариант Вилман (без латышского окончания), который мог закрепиться у обрусевших ветвей.

Основа фамилии — немецкое имя или прозвище Вильман (Willmann, Wilmann). В переводе с немецкого Willmann означает «человек с сильной волей» или «желанный человек» (от Wille — «воля, желание» и Mann — «человек»). В Прибалтике, которая веками была под влиянием немецкого дворянства и бюргерства, такие немецкие имена и фамилии были распространены среди остзейских немцев, а затем перешли и к латышам, особенно к тем, кто работал на немецких помещиков или жил в городах.

Таким образом, предки носителей фамилии Вилмане — скорее всего, латышские крестьяне или горожане, получившие фамилию от немецкого хозяина или по прозвищу. В XIX веке, после отмены крепостного права в Лифляндии и Курляндии, латышам массово присваивали фамилии, и многие из них были образованы от немецких корней. Встречается фамилия и в Литве (в литовской форме Vilmanas), но латышский вариант с окончанием -е — более характерный маркер.

В России фамилия Вилмане остаётся очень редкой. Её можно встретить в основном в регионах, куда переселялись латыши в конце XIX — начале XX века: в Сибири, на Дальнем Востоке, в Ленинградской области. Если вы носите эту фамилию, с высокой вероятностью ваши предки — латыши, а сама фамилия — напоминание о многовековом немецком влиянии на латышскую культуру и язык.