Фамилия Вингелис — редкий пример, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все прочие версии. Это не русская и не славянская фамилия, а литовская или жемайтийская. Её основа — литовское слово vingis, которое переводится как «изгиб», «поворот», «кривизна». Суффикс -елис (-elis) в литовском языке — уменьшительно-ласкательный или фамильный, указывающий на принадлежность или характерный признак. Таким образом, Вингелис — это «маленький изгиб» или, скорее, прозвище человека, который жил у излучины реки, на повороте дороги или сам отличался изворотливостью, не прямым характером.

Иногда эту фамилию ошибочно связывают с греческими корнями (например, с именем Евангелос), но такое сближение — народная этимология. В греческом языке нет модели, порождающей фамилию Вингелис с таким звучанием и суффиксом. Литва же даёт чёткое словообразовательное гнездо: известны литовские фамилии Винга, Вингилис, Вингелис, Вингилевич. Все они восходят к тому же vingis.

По сословной принадлежности носители фамилии Вингелис — почти наверняка крестьяне или мелкие землевладельцы Великого княжества Литовского. Фамилии на -елис характерны для западной части Литвы — Жемайтии, а также для приграничных с ней районов современной Беларуси и Польши. В XIX веке, после отмены крепостного права, многие литовцы переселялись в Сибирь и на Дальний Восток, поэтому отдельные носители фамилии встречаются в России, но это именно след миграции, а не исконно русская традиция.

Написание фамилии может варьироваться: в польских записях встречается Wingielis, в русских документах XIX века — Вингелисъ. Ударение, скорее всего, падает на первый слог — Вингелис, хотя в русской среде его могли сместить на второй. Если вы ищете корни, стоит смотреть метрические книги костёлов Жемайтии — именно там эта фамилия была наиболее плотной.