Фамилия Винжего — редкий случай, когда форма на -его не укладывается в привычные русские модели. В русской ономастике окончание -его типично для фамилий, образованных от застывших форм родительного падежа прилагательных (например, Дурново, Чернаго), но здесь, скорее всего, мы имеем дело с полонизированной или литуанизированной записью. Самая надёжная версия — что Винжего это вариант польской фамилии Венжик (Wężyk). Её основа — польское wąż (стар. węża) — «змея». Прозвище Змея давали не только за хитрость, но и за мудрость: в славянской и балтийской традиции змея часто выступала символом тайного знания. Кроме того, Венжики — старый шляхетский род герба Вонж (Wąż), где на щите изображена змея с цветком в пасти, а щит увенчан дворянской короной и страусовыми перьями. Если предки Винжего действительно принадлежали к этому роду, фамилия могла закрепиться за ветвью, которая переселилась на восток, в земли Великого княжества Литовского или современной Беларуси. Вторая гипотеза — менее вероятная, но имеющая право на существование — связывает фамилию с литовским vienišas, «одинокий; уединённый». Тогда прозвище Винжег могло относиться к человеку, жившему на отшибе, на хуторе или окраине села. В пользу этой версии говорит то, что окончание -его иногда появляется при адаптации балтских основ в славянской письменности. Какой бы корень ни лежал в основе, ясно одно: фамилия Винжего — не случайное искажение, а след сложных культурных связей между польской шляхтой, литовскими говорами и русским делопроизводством.