Фамилия Виоарэ — редкая и необычная для русского уха. Её звучание и окончание сразу выдают нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия румынского или молдавского корня. В русском языке она не склоняется и сохраняет ударение на последнем слоге — Виоарэ́.

Основа фамилии — румынское слово «vioară», что означает «скрипка». Суффиксальное оформление здесь не русское, а румынское: окончание -э (в оригинале -ă) типично для румынских фамилий, образованных от названий профессий или музыкальных инструментов. Таким образом, Виоарэ — это фамилия-прозвище, которую могли дать музыканту, скрипачу, ремесленнику, делавшему скрипки, или просто человеку, игравшему на этом инструменте. По модели образования она аналогична русским фамилиям вроде Скрипач или Гусляр, но с национальным колоритом.

Географически фамилия тяготеет к Молдове и Румынии. В России и странах бывшего СССР она встречается крайне редко, в основном у потомков переселенцев из Бессарабии. В дореволюционных документах можно встретить варианты написания: Виора, Виорэ или даже Виорэску — последнее уже с типичным румынским суффиксом -еску, указывающим на принадлежность к роду.

Стоит отметить, что в молдавской ономастике фамилии на -э нередко имеют и более древний пласт: они могли закрепляться за цыганскими музыкантами, которые традиционно играли на скрипках в таборах и на сельских праздниках. Поэтому не исключено, что предки носителя фамилии Виоарэ были странствующими лэутарами — народными скрипачами. Однако точных данных о сословной принадлежности по одной фамилии нет: скрипачом мог быть и крестьянин, и горожанин, и боярский слуга.

В отличие от многих русских фамилий, которые со временем утратили связь с исходным словом, Виоарэ прозрачна до сих пор. Если вы её носитель, ваша фамилия — прямое указание на музыкальное ремесло предка, жившего на перекрёстке романской и славянской культур.