Фамилия Вишану — редкий случай, когда географическое происхождение почти не оставляет сомнений. Она явно молдавская или румынская: на это указывает суффикс -у (-ul), который в румынском языке выполняет роль определённого артикля (как английское «the»). В фамилиях этот суффикс часто закреплялся за прозвищами или названиями ремёсел, превращая описательное слово в родовое имя. Так, Вишану — это «тот, кто имеет отношение к вишне» или «вишнёвый».

Основа «вишан» восходит к слову vișină (вишня) или vișin (вишнёвое дерево). По одной версии, прозвище могли дать садоводу, торговавшему вишней, или человеку, жившему у вишнёвой рощи. По другой, более правдоподобной для восточно-романского ареала, так называли владельца вишнёвого сада — в Молдове и на юге Буковины такие прозвища были распространены среди крестьян и мелких землевладельцев. Суффикс -ану (-anu) в румынских фамилиях нередко указывает на происхождение из местности или на занятие, но в паре с артиклем -у он создаёт двойную «привязку»: и к дереву, и к человеку.

В русском контексте фамилия Вишану почти не встречается за пределами молдавской диаспоры. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был уроженцем Бессарабии, которая входила в состав Российской империи с 1812 года. Тогда фамилию записывали на слух, и она могла колебаться в написании — от Вишану до Вишанул, но современная форма устоялась именно без конечного «л».

Сравнение с однокоренными фамилиями — Вишня, Вишневский, Вишнивецкий — показывает разницу в словообразовании. В польских и украинских фамилиях преобладают суффиксы принадлежности (-ский, -енко), а в румынских артикль -у выполняет ту же роль, но компактнее. Так что Вишану — это не «вишнёвый» в прямом смысле, а «человек, отмеченный вишней»: либо сад, либо торговля, либо место жительства.