Фамилия Вислянская — женская форма фамилии Вислянский, и её разбор стоит начать с географии. В отличие от большинства русских фамилий, которые крепко привязаны к конкретной местности, эта фамилия имеет прозрачную, но неочевидную основу. Самое логичное объяснение — связь с гидронимом Висла. Если предок носителя фамилии жил на берегах этой реки или переселился оттуда, прозвище «Вислянин» или «Висляк» легко превращалось в фамилию с суффиксом -ский. Такие фамилии — «географические» — в XVI–XIX веках часто получали выходцы из Польши, Беларуси и западных губерний Российской империи, где река Висла была естественной границей и ориентиром.

Однако суффикс -ский не всегда указывает на дворянское происхождение. В крестьянской среде западных губерний, особенно после разделов Речи Посполитой, фамилии на -ский могли давать просто по месту жительства или по реке. Вислянский — это буквально «тот, кто с Вислы» или «вислянский», то есть относящийся к Висле. В польском языке слово «wiślański» (от «Wisła») означает «висленский», и такая фамилия встречается в Польше в вариантах Wiślański и Wiślan.

Есть и более редкая, но возможная версия: основа «висл-» может восходить к диалектному глаголу «висляться» — в некоторых говорах так называли медлительного, нерасторопного человека. Но эта гипотеза слабая: географическая привязка к Висле выглядит гораздо убедительнее, тем более что фамилия Вислянский встречается в документах XIX века именно в западных губерниях — Волынской, Гродненской, Киевской.

В написании Вислянская (через «я») тоже есть своя логика. Суффикс -ян- может указывать на принадлежность к чему-то (сравните «поляна» — «полянский»), и в данном случае «вислянский» — это человек с Вислы, а не из города Висла. Если бы фамилия происходила от названия населённого пункта Висла, она бы звучала как Вислинский. Так что Вислянская — это фамилия, которая прямо говорит о происхождении её носителей с берегов одной из крупнейших рек Восточной Европы.