Фамилия Виткулевская — типичный пример женского варианта фамилии на -ская, образованной от мужской формы Виткулевский. Такие фамилии в польской и западнорусской традиции указывали на дворянское или шляхетское происхождение, но с XVIII–XIX веков распространились и среди других сословий. Основа фамилии — топоним Виткулево или Виткулев, то есть название населённого пункта, от которого и пошло прозвище первого носителя. Скорее всего, предок Виткулевских владел землёй или жил в местечке с таким именем.

Корень «Виткул» вызывает вопросы. Вероятнее всего, это вариант антропонима Витольд (литовское Vytautas) или уменьшительная форма от имени Вит (от латинского Vitus — «жизненный»). В польской ономастике суффикс -ул- нередко встречается в уменьшительно-ласкательных формах: Виткул могло значить «маленький Вит» или «сын Вита». Менее правдоподобна связь с литовским «vyti» (вить) — скорее всего, это народная этимология, не подтверждённая источниками.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Беларусь, Литва, восточная Польша. В России Виткулевские встречаются редко, чаще всего в результате миграций конца XIX — начала XX века. Переселение крестьян из западных губерний в Сибирь и на Дальний Восток могло разбросать носителей фамилии по стране.

В написании фамилии интересна двойная «в»: Виткулевская, а не Витулевская. Это указывает на польское влияние — в польском языке сочетание «tk» произносится твёрже, и при адаптации к русской орфографии сохранилась буква «к». Если бы фамилия была чисто русской, она скорее звучала бы как Витулевская (от имени Вит — Витула). Таким образом, Виткулевская — маркер польско-литовского пограничья, где смешивались языки и традиции имянаречения.

Сословная принадлежность предков неоднозначна. Суффикс -ский указывает на возможное шляхетство, но в XIX веке многие крестьяне и мещане получали такие фамилии при переписях по названию деревни. Поэтому Виткулевские могли быть и обедневшей шляхтой, и зажиточными крестьянами, и мещанами. Точнее сказать можно было бы только при наличии конкретных генеалогических записей.

Если ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги Виленской, Гродненской или Минской губерний — именно там фамилия встречается с наибольшей вероятностью.