Фамилия Виткулевский — одна из тех, что сразу даёт понять: перед нами потомок человека, носившего прозвище или имя, связанное с конкретным местом или родом занятий. Строение фамилии прозрачно: суффикс -ский указывает на шляхетское или, шире, на географическое происхождение. Такие фамилии в Польше, Литве и на западе бывшей Речи Посполитой получали дворяне, владевшие землёй, или крестьяне, переселившиеся из другого села. Виткулевский — типичный представитель этой модели.

Основа — Виткул. Скорее всего, это не имя, а топоним: деревня или хутор с названием Виткулы, Виткулево или похожим. Подобные названия встречаются в Польше (например, Witolin, Witkowo) и на территории современной Беларуси. Корень Вит- легко выводится из славянского имени Вит (сокращение от Витослав, Витольд) или из литовского Vytas (Витос, Витас). Вторая часть — -кул- — может быть остатком старого прозвища или диалектного слова. В польских говорах «kula» — шар, ядро, а также палка или костыль. В переносном смысле так могли прозвать хромого, толстого или неуклюжего человека. Если Виткул — прозвище, то оно могло звучать как «Витков куль» (Витков шар) или «Виткула» (человек с палкой). Но топонимическая версия надёжнее: фамилии на -ский от названий деревень — самый массовый источник в польской ономастике.

В русском контексте фамилия Виткулевский — редкий гость. Она почти не встречается в центральных и северных губерниях, зато может быть записана в метриках западных уездов, особенно в бывших землях Великого княжества Литовского. В XIX веке носители такой фамилии — это, скорее всего, мелкая шляхта или однодворцы, сохранившие польское звучание фамилии. В советское время написание могли русифицировать, но в целом фамилия осталась без изменений.

Сравните с однокоренными: Витковский, Виткевич, Витков. Виткулевский — самая редкая из этой группы. Если Виткевич и Витковский встречаются в Польше и Украине массово, то Виткулевский — точечная, локальная фамилия. Это может говорить о том, что её носители происходят из одного конкретного рода, не размножившегося по стране. Для генеалогов это хороший знак: чем реже фамилия, тем проще восстановить историю семьи по документам одного уезда.

Вероятная версия: предок Виткулевских жил в деревне Виткулы или Виткулево, а при получении фамилии (в Польше — в XV–XVII веках, в Российской империи — после разделов Речи Посполитой) записался по месту жительства. Или же он был сыном человека по прозвищу Виткул, и тогда фамилия — отчество с топонимическим суффиксом. Точнее сказать без архивных записей трудно, но общий вектор ясен: корни — на западе славянского мира, в зоне польско-литовского культурного влияния.