Фамилия Витоженец — редкая и географически привязанная. Её основа, скорее всего, не славянского, а балтского происхождения. Носители такой фамилии почти наверняка связаны с территорией современной Литвы, Беларуси или восточной Польши.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ец в русских и белорусских фамилиях часто указывает на происхождение человека из определённого места (ср. Могилёвец, Витебец). Корень Витож- легко соотносится с литовским словом vitoti — «вить», «плести», или с названием реки Витовка (приток Немана). Таким образом, Витоженец — это «человек с Витовки» или «тот, кто родом из местности Витожье/Витож». Более точная топонимическая привязка: в Литве существует деревня Vitogala (Витогала), а в Беларуси — хутор Витож, который мог дать прозвище переселенцу.

Версия с прозвищем от рода занятий менее вероятна, но не исключена. «Витоженец» могло означать мастера по плетению (корзин, лыка), если бы корень был славянским глаголом «вить». Однако балтский след в фамилии сильнее: в белорусском языке много литуанизмов, и фамилии на -енец (Витоженец, Строженец) характерны именно для северо-западных регионов.

Социально фамилия могла принадлежать как крестьянину, записанному по месту выхода, так и шляхтичу герба «Витож» (польский герб с изображением ветки или веретена). Но поскольку фамилия крайне редкая, её носители, скорее всего, были выходцами из одного небольшого гнезда — деревни или усадьбы, исчезнувшей во время войн или перекроек границ. В современных базах данных фамилия встречается единично, в основном в Беларуси и среди потомков эмигрантов в США.