Фамилия Вицинський — редкий пример, где украинское окончание -ський сочетается с основой, которая выглядит как польская или белорусская. Скорее всего, перед нами фамилия, сложившаяся на западноукраинских землях или в пограничье с Польшей и Беларусью.

Корень «Виц-» может восходить к нескольким источникам. Самый прямой — польское или западноукраинское прозвище «Виц» или «Вица», которое давали человеку с заметной внешностью или характером (от «виц» — ветка, прут, то есть худой, гибкий, либо от «вица» — плеть, что могло указывать на вспыльчивость). Вторая версия — от имени Вит (сокращение от Виктор или Витольд) через диалектное произношение: «Вит» → «Виц». Третья, менее вероятная, — от польского «wic» (шутка, острота), но тогда фамилия имела бы форму Вицинский.

Суффикс -ський указывает на шляхетский или топонимический характер фамилии. Такую форму обычно получали люди, владевшие землей или происходившие из конкретного места: села Вицино, Вицы или Вицовичи. На карте Польши и Западной Украины есть несколько мелких населенных пунктов с корнем «Виц», например, Вицы (Wice) в бывшей Восточной Пруссии, но связь с ними требует проверки по метрикам.

В Российской империи фамилия Вицинський почти не встречалась — она оставалась локальной, в основном в Галиции, на Волыни и в Подляшье. Носители могли быть мелкими шляхтичами, однодворцами или зажиточными крестьянами. После разделов Речи Посполитой фамилия закрепилась в польских и украинских метриках, а в XX веке с миграциями попала в центральную Украину и Россию.

Современное написание «Вицинський» (с мягким знаком) — украинский вариант. В польском языке фамилия писалась бы как «Wiciński», а в русском до 1918 года — «Вицинскій». Если вы встретили вариант «Вицинский» (без мягкого знака), это, скорее всего, русифицированная форма, возникшая при записи в советских паспортах.