Фамилия Витухновская — одна из тех, что сразу выдают своё географическое и социальное происхождение. Её основа — не имя и не прозвище, а название места: Витухнов, Витухново или Витухна. Такие фамилии на «-ский» в старину закреплялись за дворянами, которые владели поместьями, или за теми, кто происходил из местности с таким именем. В белорусских и литовских землях, где суффикс «-овский/-евский» особенно распространён, это был типичный способ указать на родовое гнездо.

Корень «Витух-» прозрачен для славянского уха. Скорее всего, он восходит к личному имени Вит (сокращение от Викентий, Виталий или Витослав) с характерным для западнорусских говоров суффиксом «-ух». В древненовгородских и псковских диалектах «-уха» часто придавало слову ласкательный или бытовой оттенок: Вит → Витух, то есть «маленький Вит», «Витюша». От этого прозвища и пошло название села или хутора — Витухнов, а от него — фамилия его владельцев или выходцев.

Менее вероятна, но не исключена версия, что в основе лежит глагол «витать» (обитать, жить) или диалектное «витуха» — так в некоторых областях называли вид птицы или даже нерадивого работника. Однако против этого говорит устойчивость модели: фамилия Витухновский/Витухновская встречается почти исключительно среди шляхты бывшего Великого княжества Литовского, где топонимические фамилии были правилом, а прозвищные — исключением.

Встречается фамилия и в форме Витухновский (мужской вариант). Оба написания сохранили букву «х», что указывает на древнюю, неоглушённую основу. В современной России носители фамилии чаще всего живут на западе страны — в Псковской, Смоленской областях, а также в Беларуси и на Украине. Если ваш предок был Витухновским, он почти наверняка был мелкопоместным дворянином или однодворцем из западных губерний, а его фамилия — точный адрес, где стоял его дом.