Фамилия Вивич — редкий пример того, как одно слово может скрывать сразу две совершенно разные истории происхождения. Первая версия ведет в церковный календарь, вторая — в диалектную речь украинских земель. Разберем обе по порядку.

Начнем с имени. В основе фамилии могла лежать просторечная форма Вив или Вива от латинского имени Вивиан (Vivianus). Оно означает «живой», а его небесным покровителем считается мученик Вивиан Севастийский, память которого приходится на 22 марта. В этом случае фамилия Вивич буквально значит «потомок Вива» или «сын Вивы». Суффикс -ич здесь — классический патронимический показатель, типичный для белорусской и отчасти польской традиции образования фамилий. Если принять эту версию, основатель рода был человеком из простого сословия, носившим редкое крестильное имя в его народной, усеченной форме.

Вторая версия предлагает взглянуть на фамилию с точки зрения диалектологии. Прозвище Вив могло возникнуть от украинского глагола «вiвкати» — так говорили о человеке, который «окает» или, наоборот, произносит «и» вместо безударного «е». Проще говоря, это прозвище по говору: человека дразнили за то, как он выговаривал слова. Такие прозвища были цепкими и легко закреплялись за родом. Если верна эта гипотеза, то фамилия Вивич изначально не имела отношения к церковному имени, а указывала на особенность речи предка-носителя украинского говора.

Какая из версий правдоподобнее? Имя Вивиан в русской и украинской традиции было крайне редким, почти единичным. Это делает маловероятным, что фамилия массово пошла от него. А вот прозвище по говору — явление распространенное, и «вiвкання» как особенность произношения могло дать начало целому ряду фамилий. Поэтому вторая версия выглядит более убедительной: скорее всего, первый Вивич получил свою фамилию не от святого, а от манеры речи, которую заметили окружающие.