Фамилия Вивиуровская — редкий пример, в котором словообразовательная модель вступает в противоречие с очевидным звучанием. На первый взгляд, корень кажется иноязычным, возможно, восходящим к латинскому vivus («живой») или французскому vivre («жить»). Однако типичный для дворянских и польских фамилий суффикс -ск-/-цк- (в женском роде -ская) указывает на географическое происхождение: такую фамилию давали по названию местности, имения или местечка. Скорее всего, перед нами топонимическая фамилия, образованная от названия населённого пункта вроде Вивиуры, Вивиурово или Вивиуровка.

Где мог находиться такой топоним? Судя по окончанию -уровский, основа могла быть связана с личным именем или прозвищем Вивиур. В польской и западнорусской ономастике встречаются фамилии с похожей структурой — например, Вишневецкий (от Вишневец) или Збаражский (от Збараж). Если предположить, что корень Вивиур — это вариант древнерусского имени Вивиан (от латинского Vivianus, «живой»), то фамилия Вивиуровская могла означать «выходец из села, принадлежавшего человеку по имени Вивиан». В этом случае перед нами не прозвище, а именно указание на владельческий статус предка.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть из-за искажения при переписи или переходе из другого языка. Например, украинское или белорусское прозвище Вивур (от слова «вивiрка» — белка) в сочетании с польским дворянским суффиксом -ский могло дать форму Вивиуровский. Однако эта версия менее вероятна, так как фамилия сохраняет редкое сочетание гласных, характерное для книжных или латинизированных заимствований.

Фамилия Вивиуровская почти не встречается в современных российских базах данных, что подтверждает её крайнюю редкость. Носители, если они есть, вероятно, происходят из дворянского или шляхетского рода, владевшего небольшим имением в западных губерниях Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины или Польши. В пользу этого говорит и суффикс -ск-, который в русской традиции чаще всего указывал на принадлежность к высшему сословию.