Фамилия Влюбленная — редкий случай в русской ономастике, когда в основе фамилии лежит не профессия, не внешность и не имя, а чувство. Исходное прозвище Влюбленный давали человеку, который часто и пылко влюблялся, был увлекающейся натурой или просто отличался способностью к сильным эмоциям. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от мирских имён или прозвищ, эта напрямую отражает черту характера — «тот, кто испытывает любовное влечение», «очарованный, увлечённый».

Словообразовательная модель здесь проста: суффикс -н- превратил прилагательное в прозвище, а затем фамилия закрепилась в форме прилагательного (Влюбленный, Влюбленная). Фамилия эта, скорее всего, относительно поздняя и книжная: в крестьянской среде прозвища редко образовывали от отвлечённых понятий. Вероятнее, она возникла в среде духовенства или в городских сословиях, где ценили психологическую характеристику человека. В святцах такого имени нет, поэтому фамилия однозначно прозвищного происхождения.

Интересно, что фамилия сохранила форму женского рода (Влюбленная), хотя в русской традиции фамилии на -ый/-ой, -ая склоняются как прилагательные и не меняют род при переходе к потомкам. Так и представитель рода Влюбленных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении индивида.