Фамилия Вобьяченко — редкий случай, когда основа не лежит на поверхности и не поддаётся однозначному толкованию с ходу. Сразу видно, что перед нами украинская модель: суффикс -енко (в безударном положении часто пишется как -енко) указывает на «малого», «потомка» или «ученика» того, кто назван в корне. То есть Вобьяченко — буквально «сын Вобьяка» или «человек из рода Вобьяка».

Главная загадка — корень «Вобьяк». В украинской ономастике фамилии на -як (Вобьяк, Вобяк) обычно образуются от прозвищ, часто связанных с диалектными словами. Самое вероятное объяснение: основа восходит к диалектному «вобий» или «воб’я» — вариант слова «вобла», то есть рыба (вобла, плотва). В южнорусских и украинских говорах «вобла» могла звучать как «вобля», «вобья». Прозвище Вобьяк могли дать рыбаку, торговцу рыбой или человеку с худощавой, «плоской» фигурой — по ассоциации с сушёной воблой. Эта версия подкрепляется тем, что фамилия встречается в регионах, близких к Днепру и Азовскому морю, где рыболовство было основным промыслом.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с личным именем. В старых польских и украинских документах встречается имя Воб (Wob), возможно, сокращение от Войцех или Вольдемар. Тогда Вобьяк — производное с уменьшительным суффиксом, а Вобьяченко — его потомок. Однако эта гипотеза слабее, так как имя Воб крайне редкое и не зафиксировано в массовых источниках.

Есть и третья, совсем спорная версия: от слова «вобий» (сравните с «обий» — общий, совместный) в значении «объединяющий», «сборщик». Но она не находит подтверждения в диалектных словарях.

Фамилия Вобьяченко — недворянская, крестьянская или казацкая. Она почти не встречается за пределами Украины и юга России. Написание с буквой «ё» (Вобьячёнко) — ошибка или поздняя русификация; исторически верным было Вобьяченко, с ударением на второй слог. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили в чернозёмной полосе или Приазовье и занимались рыбным промыслом.