Скорее всего, прозвище Водотовка получил человек, живущий на берегу реки в месте, где ее течение становится заметным, сильным, возле омута, водоворота. Однако нельзя исключить, что водотовка — диалектное название какого-либо животного, живущего в воде.