Фамилия Вокрачко звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её происхождение, скорее всего, связано с западнославянскими языками, в первую очередь с польским или украинским. Основа фамилии — «вокрак» или «вокрач». В польском языке слово «wokrak» (вокрак) имеет значение «ворчун», «брюзга», «человек, который постоянно выражает недовольство». Таким образом, фамилия могла возникнуть как прозвище: Вокрак — тот, кто ворчит или постоянно жалуется. Прозвища подобного типа были распространены в славянской среде, чтобы подчеркнуть характерную черту человека.

Суффикс «-ко» в фамилии Вокрачко указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках суффикс «-ко» выполнял уменьшительную или фамильярную функцию, а также был типичен для образования фамилий в XVI–XVIII веках. То есть Вокрачко — это «сын Вокрака» или «маленький Вокрак». Такая модель (основа + -ко) очень характерна для восточнославянских фамилий, но в сочетании с корнем «вокр-» она указывает на западное влияние: возможно, предок носителя фамилии был выходцем из Польши или Галиции, а потом переселился на восток, где фамилия получила местную огласовку.

Версия о происхождении от имени Вокрак (как краткой формы какого-либо крестильного имени, например, Владимир или Войцех) менее правдоподобна, так как в православных святцах такое имя не встречается. Более вероятно, что это именно прозвище, данное за манеру поведения. Фамилия редкая и нечастотная, что подтверждает её локальный характер: она могла закрепиться в одной-двух деревнях на западе Украины или в Беларуси, а затем разойтись с миграциями.

В написании фамилии обращает на себя внимание ударение: в русском языке оно, скорее всего, падает на второй слог (Вокрáчко), хотя в украинской традиции возможен и вариант на первый (Вóкрачко). Если ваши предки были из западных областей, ударение может быть смещённым. Носители фамилии Вокрачко встречаются в основном в России, Украине и среди потомков эмигрантов, но найти их по архивам непросто из-за редкости.