Фамилия Вордашкин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет очевидного географического корня или распространённого суффикса, что заставляет искать объяснение в прозвищах или искажённых именах. Скорее всего, в основе лежит неканоническое личное имя или прозвище Вордашка.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Вордашкин — «сын Вордашки». Сама основа «Вордашк» могла возникнуть от слова «ворд» или «ворда». В русских говорах, особенно северных и вологодских, «ворда» — это мера сыпучих тел, а также деревянный ковш или черпак. Прозвище Вордашка могли дать человеку, который делал такие ковши, торговал ими или просто имел привычку что-то «зачерпывать» в переносном смысле. Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с диалектным «вордаться» — возиться, копаться, делать что-то медленно. Тогда Вордашка — это медлительный, кропотливый человек.

Нельзя исключать и искажение от крестильного имени. В старых записях встречается форма Вардашка, которая могла быть уменьшительной от Варфоломей или Варда (греческое имя, означающее «роза»). Устная речь могла превратить Вардашкина в Вордашкина под влиянием аканья (произношение «а» как «о» в некоторых говорах) или просто из-за неграмотной записи.

География фамилии узкая. Встречается она преимущественно в Поволжье, особенно в Самарской и Ульяновской областях. Это указывает на возможную миграцию носителей из северных регионов России, где «ворда» была в ходу, или на локальное прозвище, закрепившееся в конкретной деревне. Сословная принадлежность Вордашкиных, судя по архивным данным XIX века, была крестьянской или мещанской — никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Спорность корня — главная особенность этой фамилии. Если вы встретили Вордашкина, велика вероятность, что его предки либо занимались бондарным или деревообрабатывающим ремеслом, либо получили прозвище по характеру. Точного ответа без генеалогического исследования не даст никто, но связь с «ковшом» выглядит убедительнее, чем попытки вывести фамилию из тюркских языков — слишком уж она «русская» по суффиксу и звучанию.