Фамилия Ворман — одна из тех, что пришли в Россию вместе с немецкими колонистами, но при этом не имеет прямого отношения к ремёслам или профессиям. Её основа — два немецких слова: vor («перед») и Mann («человек»). В буквальном смысле Ворман — это «передний человек».

Чаще всего такие прозвища давали не по должности, а по положению в строю или в группе. В крестьянской среде или среди ремесленников «передним» могли назвать того, кто шёл впереди всех — например, запевалу в ходу, вожака в походе, первого в очереди за раздачей. Но есть и другая, более неожиданная версия: в диалектах немецкого языка Vormann иногда означало «скороход» или «бегун», то есть человека, способного быстро передвигаться и опережать других. Так что прозвище могло относиться и к физической ловкости, а не только к социальному статусу.

В России фамилия Ворман встречается редко и почти всегда — у потомков немецких переселенцев, осевших в Поволжье или на юге империи в XVIII–XIX веках. В немецкой среде фамилия могла оформляться и как Vormann, и как Wormann — варианты написания различались в зависимости от диалекта и местной канцелярии. При переходе в русский язык фамилия закрепилась в форме Ворман, без изменяемого окончания, что типично для иноязычных фамилий, не адаптированных под славянские суффиксы.

В отличие от большинства русских фамилий, образованных от имени или профессии с помощью суффиксов -ов, -ин или -ский, Ворман сохранила исходную немецкую модель: корень + суффикс -mann, означающий принадлежность к человеку или его качеству. Такие фамилии в Германии часто были прозвищными или указывали на место в иерархии (ср. Hintermann — «задний», Obermann — «верхний»).

О сословной принадлежности первых Ворманов сказать сложно, но, судя по географии расселения, это были либо крестьяне-колонисты, либо городские ремесленники. В дворянских родословных книгах фамилия не числится. Сегодня носители фамилии живут в основном в Германии, США и России, но массовой известности она не получила.