Фамилия Воробченко — характерный пример восточноукраинской модели фамилий на -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, изначально означал «сын» или «потомок»: Воробченко — буквально «сын Воробья». В основе лежит прозвище Воробей, которое давали человеку невысокого роста, юркому, подвижному или, возможно, обладателю звонкого, «чирикающего» голоса. Птичьи прозвища в славянской традиции были обычным делом: они могли отражать внешность, характер или манеру поведения.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Воробьёв), где основа та же, но модель образования патронимическая с притяжательным значением, украинская форма на -енко указывает на прямую родственную связь. Воробченко — это не «принадлежащий Воробью», а именно «потомок Воробья». Такие фамилии массово закрепились в XVI–XVII веках среди казачества и крестьянства Левобережной и Слободской Украины, а позже распространились на юг — в Новороссию и на Кубань.

Географически фамилия Воробченко сегодня встречается преимущественно в центральных и восточных областях Украины, а также в прилегающих регионах России — в Ростовской области, Краснодарском крае. В Беларуси или Польше она редка, что дополнительно подтверждает её украинское происхождение. В документах XVII–XVIII веков, например, в реестрах Гетманщины, можно встретить носителей прозвища Воробей, но фамилия в современной форме «Воробченко» появляется позже, уже в метрических книгах XIX века.

Стоит отметить, что в русском языке ударение в фамилии обычно падает на второй слог: Воро́бченко. В украинском произношении возможен вариант с ударением на третий слог — Воробче́нко, что ближе к словообразовательной модели (суффикс -енко всегда ударный). Разница в произношении — ещё один маркер, по которому можно определить региональные корни семьи.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Воробьёв, Воробей, Воробкевич, Воробейчик — различаются по ареалу и времени возникновения. Воробченко стоит в этом ряду как типичная украинская фамилия второй волны, когда прозвище окончательно превратилось в наследственное родовое имя.