Фамилия Воскерджян — яркий пример армянской фамилии, которая легко читается по составу, но не всегда правильно понимается носителями русского языка. Основа здесь — «воскер» (восхыр), что с армянского переводится как «золото». Суффикс «-джян» (в русской передаче часто пишется как «-ян», но в исходнике звучит как «-джян») — это классический армянский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду: «из рода такого-то», «сын такого-то». Получается, Воскерджян — это «сын золотых дел мастера» или «потомок ювелира».

В армянской ономастике фамилии с корнем «воскер» (золото) встречаются нередко, и почти всегда они указывают на профессию предка. Ювелирное ремесло в Армении было в почёте, особенно в крупных торговых городах — Тифлисе, Эривани, Шуше. Носитель фамилии Воскерджян, скорее всего, происходит из семьи ремесленников-златокузнецов, которые могли заниматься не только изготовлением украшений, но и чеканкой, гравировкой, инкрустацией. Интересно, что в некоторых диалектах «воскер» могло означать не только сам металл, но и «золотую нить» или «позолоту», что расширяет круг возможных занятий предка — от вышивальщика до позолотчика икон.

С точки зрения словообразования, фамилия Воскерджян стоит в ряду таких же профессиональных армянских фамилий, как Саакян (от «саак» — ювелирный инструмент), Арутюнян (от «арутюн» — золото, в другом значении) или Восканян. По сравнению с ними, Воскерджян — более прозрачная: корень не затемнён историческими изменениями, и значение угадывается сразу. В русском языке фамилия склоняется по мужскому роду: Воскерджяна, Воскерджяну, но остаётся неизменной у женщин (Анна Воскерджян).

Географически фамилия распространена в среде армян, происходящих из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Туруберан) и из армянской диаспоры, особенно в Ливане, Сирии и Иране. В России Воскерджяны встречаются реже, чем, скажем, Арутюняны или Петросяны, что делает фамилию более редкой и локальной. Если ваш предок носил эту фамилию, то с высокой вероятностью он был городским ремесленником, возможно, даже купцом, торгующим ювелирными изделиями, — в армянской среде золотых дел мастера часто совмещали производство и сбыт.