Фамилия Восоркины — редкий пример того, как библейская география оказалась в основе русского родового имени. Восходит она к имени Восорка, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой от древнееврейского имени Восор (или Боцра). В Ветхом Завете Боцра — название нескольких иудейских городов, и переводится это слово как «овечий загон». Таким образом, в основе фамилии лежит не прозвище по ремеслу или внешности, а личное имя, данное по священному тексту.

Словообразовательная модель здесь классическая: суффикс -ин указывает на принадлежность. В русской традиции фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а, -я: Восорка → Восоркин означает «сын Восорки» или «из дома Восорки». Такая модель была особенно распространена в северных и центральных регионах России, хотя сама фамилия встречается крайне редко.

Интересно, что имя Восор почти не фиксируется в русских святцах, что делает его происхождение неочевидным. Скорее всего, оно попало в обиход через старообрядческую или иудейскую среду, а затем обрусело. Учитывая, что в основе лежит еврейское имя, фамилия Восоркин — яркий памятник межкультурного обмена и адаптации библейских имен в славянской среде.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, а редкие имена часто оставались вне официальных переписей. Тем не менее, Восоркины — не просто фамилия, а след, оставленный в языке библейской историей.