Фамилия Войеховский — редкий случай, когда написание подсказывает происхождение почти безошибочно. Начальное «Вой-» и суффикс «-еховский» выдают восточнославянские корни, но с заметным польским или белорусским влиянием. Скорее всего, это вариант фамилии Войцеховский, которая ведет начало от католического имени Войцех (чешское и польское Wojciech, в латинской традиции — Adalbertus). Имя составное: «вой» (воин) + «цех» (утеха, радость), то есть «утеха воинов» или «тот, кто радует войско».

В чем особенность именно формы «Войеховский»? В польском языке сочетание «jс» (в имени Wojciech) при переходе в русскую бытовую речь могло упрощаться или записываться на слух как «ех». Войцеховский — Войеховский. Это типичная фонетическая русификация: твердое польское «ц» смягчилось или исчезло, а суффикс «-овский» остался — он характерен для шляхетских фамилий, обозначавших владельческое или родовое поместье (например, от названия села Войехово или Войцехово). Такие села действительно встречались на территории современных Польши, Беларуси и Западной Украины.

Географически фамилия Войеховский сегодня крайне редка. Ее можно встретить в России (особенно в сибирских регионах, куда ссылали или переселяли крестьян из западных губерний), а также среди потомков польской шляхты, утратившей дворянство после восстаний XIX века. В отличие от массовых Войцеховских, носители «Войеховский» — это, скорее всего, ветвь, где написание закрепилось в документах при смене подданства или при записи в метрические книги русскими писарями.

Словообразовательная модель проста: корень «войех» (от Wojciech) + суффикс принадлежности «-овск-» + окончание «-ий». Это типичная фамилия-прилагательное, отвечающая на вопрос «чей?» или «из какого рода?». Социальный контекст: суффикс «-ский» в Российской империи чаще встречался у дворян и духовенства, но к XIX веку его активно перенимали и крестьяне, особенно на западе страны, подражая шляхте. Поэтому Войеховские могли быть как обедневшими дворянами, так и крестьянами, получившими фамилию по месту выхода.

Других убедительных версий нет. Связывать фамилию с корнем «вой» (как в слове «воин») напрямую — ошибка, потому что в славянских фамилиях на «-еховский» основа всегда личная, а не нарицательная. Если ваша фамилия — Войеховский, скорее всего, ваш предок носил имя Войцех или жил в селе, названном в честь святого Адальберта (Войцеха), и при переезде в восточные губернии его фамилию записали упрощенно, на слух.