Фамилия Воймова — женская форма фамилии Воймов, и её разбор стоит начать с определения корня. Основа «войм-» неочевидна, и это как раз тот случай, когда нужно выбирать между несколькими версиями. Самая вероятная: фамилия образована от прозвища или имени Войм, которое, в свою очередь, могло быть вариантом имени Воин или Вой. В древнерусском языке слово «вой» означало «воин», «ратник». Суффикс «-м» в прозвищах встречается, хоть и не часто, придавая основе уменьшительный или обиходный оттенок: Войм — буквально «маленький воин» или «вояка». Такая модель схожа с фамилиями Войтов, Войков, но с более редким словообразовательным шагом.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «воймать» (понимать, соображать) или существительным «войма» (топкое место, болото). В говорах Русского Севера и Сибири «войма» — это заливной луг или низина, заросшая кустарником. Если прозвище Войм дали человеку, жившему у такого места, фамилия получила бы географическую привязку. Однако для фамилий на -ов/-ев типичнее отчество или прозвище по личному качеству, а не по топониму, так что первая версия выглядит убедительнее.

Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Воймов — сын Войма. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, как и большинство русских фамилий на -ов. Географически она редкая, в современных справочниках встречается преимущественно в центральных и северных областях России, но без ярко выраженного ареала.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Воймов стоит в одном ряду с Войновым, Войтковым, Войцеховым, но отличается именно редкостью суффиксального варианта. Воймова — не переделка иностранной фамилии и не искусственное образование советского времени, а естественный продукт народной ономастики, где прозвище закрепилось за родом. Точных исторических сведений о конкретных носителях в открытых источниках нет, но по модели образования предок носителя фамилии — человек, которого в округе называли Войм, скорее всего, за воинственный нрав или за службу.