Фамилия Войнеровский — одна из тех, где ясна основа, но неочевидна причина её появления. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -овский. Это типичная модель для польских и западнорусских (белорусских, украинских) фамилий шляхетского или полукрестьянского происхождения. Такие фамилии образовывались от названий имений, местечек или усадеб: Войнеровский — это человек, владевший землёй Войнерово или выходец из села Войнерово. Корень «Войнер» — скорее всего, прозвище или личное имя.

Самая вероятная версия: прозвище Войнер связано с польским словом «wojna» (война) или «wojownik» (воин). В старопольском языке «wojner» могло означать «вояка», «забияка» или «человек, участвовавший в походах». Менее распространённая версия — от немецкого имени Werner (Вернер), которое в славянской среде переделали в Войнер и затем оформили суффиксом -овский. Но для фамилий на -овский типичнее топонимическая привязка, а не прямое отчество. Поэтому логичнее считать, что предок Войнеровских был либо военным человеком, либо получил прозвище за воинственный нрав, а его потомки взяли фамилию по месту жительства — от хутора или деревни, названной в честь этого прозвища.

Встречается фамилия в основном в Польше, Западной Украине и Беларуси. В России она редка, чаще всего у потомков переселенцев из Речи Посполитой. Интересная деталь: в польском написании фамилия звучит как Wojnerowski, и там она чётко указывает на шляхетское происхождение — многие мелкие шляхтичи носили такие «географические» фамилии. В русском языке ударение, как правило, падает на третий слог: Войнеро́вский, хотя в польском варианте оно могло быть на втором. Споров о происхождении корня почти нет — все исследователи сходятся на военной или воинской основе, расходясь лишь в деталях: было ли это прозвище или заимствованное имя.