Фамилия Войшицкая — типичный пример фамилии, привязанной к месту жительства. Её основа — название населённого пункта Войшица (польск. Wojszyce). Такие деревни действительно встречаются в Польше, в том числе на территории бывшей Прусской Силезии (ныне входит в состав Вроцлава). Поэтому предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был выходцем из Войшицы или долгое время там жил.

В польской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего указывают на дворянское происхождение или, как минимум, на принадлежность к шляхте, владевшей землёй в этом селе. Однако со временем подобная фамилия могла закрепиться и за крестьянами, переселившимися в другое место и получившими прозвище по покинутой деревне. Важно и то, что в русском языке фамилия сохранила польскую форму: мужской вариант — Войшицкий, женский — Войшицкая.

Само название Войшица, вероятно, восходит к древнепольскому личному имени Войш (Wojsz) — сокращённой форме от имени Войцех (Wojciech). В таком случае фамилия косвенно связана с именем предка, означавшим «воин-утешитель». Впрочем, есть и более прозаичная версия: корень «вой-» мог относиться к военному делу или войску, а суффикс -иц- указывал на принадлежность к роду или месту. Так что в основе фамилии лежит конкретный географический объект, который, в свою очередь, получил имя от человека или группы людей.