Фамилия Войславская — редкий случай, когда женская форма с суффиксом -ская оказывается первичной для понимания всей фамилии. В русской традиции фамилии на -ский/-ская обычно указывают на географическую привязку или принадлежность к месту, но в данном случае корень говорит о личном имени.

Основа фамилии — славянское имя Войслав, состоящее из двух корней: «вой» (воин) и «слав» (слава). Это типичное для древнерусской и общеславянской традиции двухосновное имя, означающее «воин славы» или «славный воин». Такие имена были популярны до крещения Руси, а позже сохранились в мирских прозвищах.

Фамилия Войславская образована по модели, типичной для польской и западнорусской шляхты: от названия имения или места, где жил родоначальник. В Польше известен топоним Войславице, от которого могли образовать фамилию. Однако в русском контексте вероятнее, что фамилию дали по отцу: Войслав → Войславский (владелец или житель чего-то, связанного с Войславом). Женская форма Войславская закрепилась за женщинами этого рода.

Интересная деталь: фамилия почти не встречается в центральных губерниях России. Её ареал — западные регионы, бывшие земли Речи Посполитой: Смоленщина, Могилёвская, Витебская губернии. Там двухосновные имена дольше держались в быту, а суффикс -ский был маркером благородного происхождения, даже если предки были не шляхтичами, а однодворцами.

В словаре Веселовского «Ономастикон» имени Войслав нет — оно редкое, что подтверждает уникальность фамилии. Если сравнивать с однокоренными Войцеховский или Войнилович, то Войславская стоит особняком: у неё нет очевидного патронимического суффикса, а значит, предок мог быть не просто сыном Войслава, а человеком, получившим прозвище от названия его усадьбы или хутора.