Фамилия Виславская звучит аристократично, но её происхождение, скорее всего, гораздо проще и уходит корнями в географическое название. Основа фамилии — топоним Вислава или Вислав. В Польше, на Украине и в западных областях России есть несколько небольших поселений с похожими названиями (например, Висловка, Вислово). Фамилии на -ский/-цкий традиционно образовывались от названия места, где жил или владел землёй основатель рода. Так, Виславский — это «тот, кто из Вислава». Женская форма Виславская закрепилась за дочерью или женой такого человека.

Мужской вариант фамилии — Виславский. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности или владению, что в XVI–XVII веках было характерно для польской шляхты и русских дворянских родов, но со временем такие фамилии распространились и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда бывшим крепостным давали фамилии по названию их деревни.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — связь с личным именем Вислав. Это славянское двухосновное имя (от «вис» — «весь, весь мир» и «слав» — «слава»). В этом случае фамилия означает «потомок Вислава». Однако для русской ономастики такая модель (притяжательное прилагательное с суффиксом -ск-) встречается реже, чем для польской, где имена на -слав были распространены шире.

В дореволюционных справочниках Виславские встречаются среди мещан и дворян западных губерний Российской империи, особенно в Могилёвской и Витебской губерниях, а также в Царстве Польском. Фамилия редкая, не входит в сотни самых частых русских фамилий, что говорит о локальном происхождении — скорее всего, от одной конкретной деревни или небольшого рода.