Фамилия Вожеватова — женская форма фамилии Вожеватов, которая образована от прозвища или нецерковного имени Вожеватый. Основа здесь — диалектное слово «вожеватый», которое в русских говорах, особенно северных и уральских, означало «вежливый, обходительный, приветливый, общительный человек». В словаре Владимира Даля «вожеватый» — тот, кто умеет обойтись с людьми, ласковый, учтивый. Таким образом, предок, получивший это прозвище, скорее всего, был человеком покладистым и умеющим вести беседу.

Многие фамилии на -оватый/-еватый в русской ономастике указывают на характер или внешнюю особенность (например, Горбатый — Горбатов, Косой — Косоватов). Вожеватый — не исключение, и суффикс -ев- в фамилии Вожеватов (а значит, и Вожеватова) — это стандартный патронимический суффикс, указывающий на принадлежность «сын Вожеватого». Интересно, что фамилия эта довольно редкая и имеет ярко выраженную региональную привязку: её корни, по данным исторических документов, тянутся из бывших Вятской, Пермской и Архангельской губерний, где слово «вожеватый» было в ходу.

В отличие от многих фамилий, которые могли возникнуть от профессии или места жительства, Вожеватова — «характерологическая» фамилия. Она не говорит о ремесле предка, а описывает его манеру поведения. В крестьянской среде такие прозвища давали не случайно: «вожеватый» — значит, не драчун, не угрюмый молчун, а человек, с которым легко договориться, что ценилось в общине. Спорных версий у этой фамилии почти нет — корень прозрачен, и альтернативные толкования (например, от слова «вожак») маловероятны, так как «вожеватый» имеет устойчивую лексическую параллель именно в значении «вежливый».