Фамилия Возвахова — женская форма фамилии Возвахов, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. В ней нет привычного -ов-/-ев- в чистом виде: основа «Возвах» уже содержит суффикс -ах-, который в русских прозвищах и фамилиях встречается редко. Такая модель (основа + -ах + -ов) характерна для прозвищ, образованных от глагольных форм или от звукоподражаний. Сравните: Кричахин, Стонахин, Шумихин — все они указывают на человека, склонного к какому-то действию или звуку.

Корень «возв-» почти наверняка восходит к глаголу «возвышать» или «возвести» — в диалектах «возваха» могли назвать человека, который возвышал голос, громко кричал или перебивал других. Это не ругательство, а бытовое прозвище, данное за манеру речи. Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с «воз» (повозка) и «ваха» (от тюркского «вах» — сторож, караульщик), но для фамилии, распространённой в центральных русских областях, первое объяснение убедительнее.

Географически фамилия редкая, и её очаги стоит искать в Поволжье или на юге России — там, где диалекты сохраняли слово «возваха» в значении «крикун, горлопан». Судя по структуре, это не дворянская и не крестьянская фамилия в привычном смысле: её носители, скорее всего, были вольными людьми, ремесленниками или однодворцами, получившими прозвище от соседей.

Ударение, по правилам русских фамилий на -ов, падает на последний слог: Возвахóва. В дореволюционных записях могла писаться через «а» в окончании (Возвахова) или с двойным «в» (Возвахова), но вариант с одной «в» — основной. Однокоренных фамилий в справочниках практически нет, что делает Возвахову уникальной: её образовали от прозвища, которое не превратилось в нарицательное и не дало множества производных.