Фамилия Впроградов — редкий и неочевидный случай. На первый взгляд она похожа на «Виноградов», но с изменённой первой гласной. Однако это не опечатка и не позднее искажение, а другая, самостоятельная модель образования. Разберёмся по порядку.

В основе фамилии лежит не виноград, а слово «програда» — устаревший вариант слова «прохлада» или «прохладное место». В некоторых диалектах «програда» означала также «промежуток», «проход» или «прогал». Человек по прозвищу Програда мог получить его за медлительность, спокойный нрав или, наоборот, за привычку искать прохладу в тени. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Програды».

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с глаголом «проградить» — то есть «пройти сквозь», «продвинуться». В этом случае прозвище могло относиться к человеку, который первым пробивал дорогу, прокладывал путь в глухой местности. Но в ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) такая модель не фиксируется, поэтому первая трактовка предпочтительнее.

Географически фамилия Впроградов встречается крайне редко. Основные очаги — северные и северо-восточные регионы России, где диалектные формы слов дольше сохранялись. В центральных областях и на юге фамилия почти не известна.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к церковнославянским или книжным именам, в отличие от массовых Виноградовых. Её корень — народный, бытовой, и это делает Впроградовых уникальными носителями редкого прозвища, которое не укладывается в стандартные схемы.