Фамилия Время — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, не связано с профессией или местом жительства, а напрямую описывает человека. В основе лежит древнерусский глагол «временить» — медлить, откладывать, тянуть время, выжидать. Так могли прозвать неторопливого, основательного человека, который не любил спешки. Есть и другое объяснение: от прилагательного «временчивый» — изменчивый, с неровным нравом, причудливый. В обоих случаях прозвище Время отражало особенности характера предка.

По третьей версии, у фамилии могут быть румынские корни. В этом случае её связывают с мирским именем Время, которое происходит от слова vremui — «ненастная погода». Так могли назвать ребёнка, родившегося в непогоду. Эта гипотеза менее распространена, но имеет право на существование, учитывая исторические контакты славянских и романских народов.

Сама фамилия образована без типичных суффиксов -ов, -ин или -ский, что выдает её позднее происхождение или неканонический путь вхождения в русский ономастикон. Скорее всего, фамилия Время — это застывшее прозвище, которое не успело обрасти морфологическими приметами, характерными для большинства русских фамилий. Встречается она крайне редко, что делает её особенно ценной для тех, кто её носит: это не массовая фамилия, а почти уникальный маркер, за которым стоит конкретная история одного рода.