Фамилия Втюрин — наглядный пример того, как в русской фамилии закрепилось живое диалектное слово. В её основе лежит прозвище Втюря, которое образовано от глагола «втюрить». В старину этот глагол имел несколько значений: «втравливать, втягивать, вводить в беду, убыток»; «попасть во что-то нечаянно»; а также «безумно влюбиться».

Такая многозначность даёт простор для толкования, но не для гаданий. Скорее всего, прозвище Втюря закреплялось за человеком, который постоянно оказывался в неприятных или нелепых историях — его как бы «втюривали» в хлопоты, или он сам, по рассеянности, в них попадал. Вторая версия — что так прозвали влюбчивого, порывистого человека, который легко «втюривался» с головой. Оба варианта правдоподобны, но первое значение (неудачник или жертва обстоятельств) в крестьянской среде было более ходовым для прозвищ.

По модели образования фамилия Втюрин — классическая патронимическая: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — «сын Втюри»). Такие фамилии в основном закреплялись за людьми, чьи отцы или деды носили прозвище, оканчивающееся на -а/-я.

Говорить о точном месте возникновения фамилии сложно: процесс шёл несколько столетий, и Втюрины могли появиться в разных регионах независимо друг от друга. Однако глагол «втюрить» — преимущественно северный и центрально-русский диалектизм, что даёт примерную географическую привязку: предки Втюриных, скорее всего, жили где-то в полосе от Псковщины до Вятки.

Сравнение с однокоренными фамилиями (например, Втюрин, Втюринский, Втюров) показывает, что форма на -ин — самая распространённая и демократичная: она не несёт сословного оттенка и могла возникнуть в крестьянской, мещанской или купеческой среде. Аристократического звучания в ней нет, и это тоже часть её подлинной истории.