Фамилия Вурченкова — женская форма фамилии Вурченков, и её разговорный вариант почти полностью вытеснил исходную мужскую форму в быту. В официальных документах и переписи встречается именно Вурченкова, но этимологически отталкиваться нужно от мужского варианта: Вурченков.

Основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Вурч, Вурка, Вурко. В русских говорах слово «вурчать» означало ворчать, бурчать, издавать глухой недовольный звук. Человека с таким прозвищем могли назвать Вурч или Вурка — за привычку постоянно бормотать, ворчать, быть недовольным. В некоторых диалектах «вурка» — это также медведь, но не столько за размер, сколько за манеру рычать и ворчать. Таким образом, прозвище могло относиться и к человеку с медвежьей повадкой.

Суффикс -енков указывает на модель образования, характерную для южнорусских и украинских земель, особенно для Слобожанщины, Курской, Воронежской, Белгородской областей. Суффикс -енко (в украинском варианте) и -енков (в русской адаптации) означал «сын такого-то» или «потомок». Вурченков — буквально «сын Вурка» или «потомок Вурча». Со временем фамилия закрепилась в форме с суффиксом -ов, что типично для русского ономастикона при переходе из украинской среды.

Редкость фамилии Вурченкова объясняется тем, что прозвище Вурч было не слишком распространённым — оно носило ярко выраженный диалектный и ситуативный характер. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от крестильных имён (Иван — Иванов), здесь в основе лежит именно прозвище, а не церковное имя. Поэтому носителей фамилии сравнительно немного, и они сконцентрированы в основном в регионах бывшего южного пограничья России.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия не указывает на дворянское или духовное происхождение. Скорее всего, предки носителей фамилии Вурченковы были крестьянами или однодворцами — свободными земледельцами, жившими на южных рубежах государства. Прозвище Вурч могло закрепиться за человеком с характерной манерой речи или поведения, и уже в третьем-четвёртом поколении оно превратилось в фамилию, утратив первоначальную описательность.