Фамилия Вутова — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она образована от мужской формы Вутов, а та, в свою очередь, — от прозвища или имени Вут. Сама основа Вут в русской ономастике нечастая, поэтому здесь стоит искать либо иноязычный след, либо диалектное слово.

Вероятнее всего, корень восходит к финно-угорским языкам, распространённым на севере европейской части России (коми, удмуртский, марийский). В этих языках «вут» может означать «вода» или «река». Прозвище Вут могли дать человеку, жившему у воды, или приезжему с крупной реки. Вторая версия — от имени Вута, которое могло быть вариантом канонического имени Иуда или Фаддей в народном произношении, но это предположение слабее, так как следов такой трансформации в документах почти нет.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий в XIX веке: «чей?» — Вутов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Вут. Окончание -а в Вутова — стандартное для женской формы, но в бытовом обиходе фамилия часто склоняется без изменения рода.

Географически фамилия Вутова встречается преимущественно в Кировской области, Пермском крае и Удмуртии. Это совпадает с ареалом расселения финно-угорских народов и подтверждает версию о водном корне. В дореволюционных переписях такая фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в пореформенный период, когда крестьянам массово присваивали фамилии по прозвищам.

Таким образом, предки человека с фамилией Вутова, скорее всего, жили на севере или востоке европейской России, возможно, имели коми или удмуртские корни, а их прозвище указывало на близость к воде — будь то река, озеро или болотистая местность.