Фамилия Вячеславлева — редкий пример, где женская форма стала более известной, чем мужская. Мужской вариант — Вячеславлев. В основе лежит каноническое славянское имя Вячеслав, которое в переводе с древнерусского означает «вяще славный», то есть «более славный», «наиславнейший». Это имя носил князь Вячеслав Чешский (святой Вацлав), и оно прочно вошло в православный именослов.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Обычно фамилии от имени Вячеслав образуются через суффикс -ов (Вячеславов) или -ич (Вячеславич). Форма Вячеславлев указывает на притяжательное прилагательное с суффиксом -ев (в древнерусском варианте -лев), которое отвечало на вопрос «чей?». То есть Вячеславлев буквально означал «сын Вячеслава» или «человек из рода Вячеслава». Такая модель встречается реже и характерна для северных и центральных регионов России, где в народной речи формы на -лев (например, Яковлев, Павлов) могли вытеснять более книжные варианты.

Сами по себе фамилии на -ев от имён с мягким окончанием (Вячеслав — твёрдое окончание, но в косвенных падежах основа смягчается: Вячеславля) — явление старое. Вячеславлев могло быть не фамилией, а отчеством, которое «застыло» в документах XVII–XVIII веков. Если в семье было несколько Вячеславов, то их дети записывались как Вячеславлевы, и постепенно это закрепилось за родом.

Географически фамилия нечастотная. Основные очаги — Псковская и Новгородская области, реже встречается в центральных губерниях. Это говорит о том, что предки носителей могли быть крестьянами или посадскими людьми, а не дворянами: в дворянских родах предпочитали более стандартные формы (Вячеславов). Вячеславлева — фамилия, которая сохранила живую, народную огласовку, не «причёсанную» канцелярией. По сути, она — прямое свидетельство того, как в русской деревне называли человека по отцу, без лишних формальностей.