Фамилия Вячеславский — редкий пример, когда за основу взято полное, а не уменьшительное имя. В отличие от тысяч Вячеславовых, образованных от канонической формы через суффикс -ов, Вячеславские используют суффикс -ский, который в русской традиции чаще указывал на принадлежность к месту или, в дворянской среде, на статус владельца.

Скорее всего, фамилия возникла не от личного имени напрямую, а от географического названия, производного от этого имени. В России и сопредельных землях существовали и существуют села и хутора с названием Вячеславка, Вячеславское или Вячеславовка. Человек, переселившийся из такого места в другую местность, получал прозвание «Вячеславский» — то есть выходец из Вячеславки. Такая модель типична для фамилий духовенства и дворянства, но в данном случае привязка к имени Вячеслав (от древнерусского «вяче» — больше, и «слава» — слава) делает её понятной и для крестьянских родов, если они происходили из соответствующего населённого пункта.

Другая версия, менее вероятная, но возможная для семинарских фамилий: Вячеславский могли дать ученику духовной семинарии в честь святого Вячеслава Чешского. Искусственные фамилии на -ский у семинаристов нередко образовывали от имён святых, но обычно брали более редкие имена. Здесь же имя Вячеслав было распространённым, поэтому для отличия от множества Вячеславовых могли использовать именно форму с -ский.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов через «е» или «о» в корне. Встречается она редко, преимущественно в центральных и западных регионах России, что косвенно подтверждает её связь с конкретными топонимами, а не с массовым образованием от имени. Однокоренные фамилии — Вячеславов, Вячеславцев, но Вячеславский стоит особняком именно из-за своей «географической» модели.