Фамилия Вярянен — редкий для России пример карельской или финской фамилии с характерным восточно-финским суффиксом -нен. В русском языке этот суффикс обычно передаётся как -нен (реже -нён), но в оригинале он означает «из рода» или «с места». Если разобрать фамилию на части, основа Вяря- — это, скорее всего, диалектное или искажённое карельское слово. Наиболее правдоподобная версия: корень восходит к карельскому väärys (кривой, неправильный, несправедливый) или глаголу väärentää (искривлять, подделывать). В таком случае Вярянен могло быть прозвищем человека с изогнутой осанкой, кривым носом или, в переносном смысле, упрямого характера.

Есть и вторая гипотеза, менее распространённая: основа может быть связана с финским словом väärä (неправильный, ложный) и указывать на человека, который жил на изгибе реки или на кривой дороге. В карельской топонимике такие названия встречаются, например, деревня Вяря (Väärä) в бывшей Выборгской губернии. Тогда фамилия не прозвищная, а топонимическая: её дали по месту жительства.

Географически фамилия Вярянен почти не встречается за пределами Карелии и прилегающих районов Ленинградской области. В дореволюционных метрических книгах её носители — в основном православные карелы из Олонецкой губернии, реже лютеране из Финляндии. Суффикс -нен указывает на то, что фамилия сформировалась не в центральной России, а на северо-западе, где такие окончания были нормой для крестьянских и мещанских родов.

Любопытно, что в русской передаче фамилия могла писаться по-разному: Вярянен, Вярьянен, Вяряннен. Двойное «н» в оригинале (Vääränen) иногда терялось при адаптации, что затрудняет поиск предков. Если вы ищете свои корни, стоит проверять все варианты написания в метрических книгах Олонецкой и Архангельской губерний, а также в финских церковных записях до 1917 года.