Фамилия Вятоша — редкая и по-своему загадочная. В ней сразу обращает на себя внимание суффикс -ша. В русских фамилиях это нестандартный элемент: он встречается в основном в прозвищах и именах, образованных от глаголов или прилагательных (например, Гуляша, Милаша). Скорее всего, Вятоша — это не фамилия в привычном «патронимическом» виде (как Иванов или Смирнов), а застывшее прозвище, которое перешло в фамилию без изменений. То есть предка так и прозвали — Вятоша, а потом это прозвище закрепилось за его потомками.

Корень «вят-» наводит на две основные версии. Первая — связь с рекой Вяткой и одноименным регионом. В старину выходцев с Вятки нередко называли вятичами или вятками, но форма «Вятоша» могла быть уменьшительно-пренебрежительным прозвищем: «маленький вятич» или «парень с Вятки». Вторая версия — от древнерусского глагола «вяти» (говорить, вещать) или «вять» (вязать, плести). В этом случае Вятоша мог быть говорливым человеком, болтуном, либо, наоборот, мастером плетения (корзин, лаптей, сетей). Однако вторая версия менее убедительна: глагол «вяти» почти вышел из употребления, а прозвища от него нехарактерны для русской ономастики.

Географически фамилия Вятоша почти не встречается в современных базах данных. Это значит, что она либо очень локальна (например, бытовала в одной-двух деревнях Вятской губернии или соседних регионов), либо почти исчезла в XX веке из-за миграций и смены фамилий. В любом случае, носитель такой фамилии может с высокой вероятностью считать, что его предки были либо выходцами с Вятки (современная Кировская область), либо получили прозвище по какой-то личной черте, которую окружающие сочли запоминающейся.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Вяткин, Вятков, Вятошин) показывает, что форма Вятоша — самая редкая и архаичная. В ней нет суффикса принадлежности (-ов, -ин), что указывает на её происхождение не от имени отца, а от личного прозвища. Это делает фамилию интересным объектом для семейного историка: она не «стандартная», а индивидуальная, как отпечаток пальца.