Фамилия Вычиковский — редкая и, скорее всего, позднего происхождения. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в массе сложились уже в XVI–XVII веках, «Вычиковский» принадлежит к модели на -ский, характерной для польской, украинской и белорусской шляхты, а также для русского духовенства и дворянства, получивших фамилии в XVIII–XIX веках.

Разберём основу. Корень «выч-» (или «вык-» при чередовании) может восходить к нескольким источникам. Самая прямая версия — от глагола «выкать», то есть обращаться на «вы». В старину прозвище Выка или Вычко могли дать человеку подчёркнуто вежливому, церемонному, возможно, пришлому, кто говорил не на «ты», а на «вы» с местными. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит диалектное «вычка» — привычка, обычай, или же личное имя Вычко (уменьшительное от Вышеслав, Вячеслав или от имени на Выше-).

Суффикс -овск- в фамилии Вычиковский указывает на то, что она образована от прозвища или имени, которое уже имело суффикс принадлежности -ов: Вычиков — сын Вычика. Затем к этой основе прибавили типичный для польско-литовской традиции суффикс -ский, который часто давали при переходе в шляхетское сословие или при получении герба. То есть изначально был некий Вычиков, а его потомки, возможно при оформлении документов, стали Вычиковскими.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, западной Украине, восточной Польше. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении от одного рода, который не дал массового потомства. В сословном плане это могли быть мелкая шляхта или выходцы из крестьян, получившие фамилию по месту жительства или по прозвищу предка.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Вычиков (без -ский) встречается чаще и явно старше — она могла возникнуть в среде русского простонародья. Вычиковский же — её «ополяченный» или «ошляхетный» вариант, что даёт ключ к социальной истории семьи: предки, скорее всего, стремились закрепиться в привилегированном сословии или жили на землях, где такая форма фамилии была нормой.