Фамилия Выгина — одна из тех, где на первый взгляд прозрачная основа оборачивается неожиданным выбором между двумя совершенно разными значениями. Всё упирается в ударение, которое в разговорной речи часто смещается, но для этимолога ключевой является именно та форма, от которой образована фамилия.

Если ударение падает на первый слог — Выгина, то в основе лежит глагол «выгибать». Прозвище Выга или Выгина могли дать человеку с характерной осанкой: сутулому, сгорбленному, либо, напротив, тому, кто любил прогибаться в пояснице, например, кланяясь. В старину прозвища по внешним приметам давали без злого умысла, просто как опознавательный знак. В этом случае фамилия образована по стандартной модели: прозвище на -а (Выга) плюс притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — «сын Выги». Это типичная «семейная» модель для центральной и северной России.

Если же ударение на второй слог — Выгина (что в быту встречается реже, но возможно), корень меняется на «гин-». Здесь открывается совсем другая версия: фамилия могла произойти от диалектного слова «гин» — так в некоторых говорах называли гирю, тяжесть, а в переносном смысле — неуклюжего, тяжеловесного человека. Либо от тюркского имени Гин (Гыйн), что значит «истина, вера». В этом случае фамилия указывала бы на происхождение от человека с таким именем, что характерно для южных и восточных регионов, где смешивались славянские и тюркские традиции.

Самая правдоподобная версия — первая, с ударением на «ы» и значением «выгнутый». Она опирается на живую словообразовательную модель: в русских говорах фамилии с суффиксом -ин от прозвищ на -а — самый частый случай. Фамилия Выгина недвусмысленно указывает на конкретную внешнюю черту предка, что делает её «говорящей» в самом прямом смысле. Географически такая фамилия встречается в основном в центральных областях России, но без привязки к какому-то одному региону.

В любом случае, перед нами не дворянская и не искусственная фамилия — это типичное прозвищное имя, которое закрепилось за родом несколько веков назад. В современном звучании она сохранила память о том, как выглядел или вёл себя её первый носитель.