Фамилия Вылеткова — женская форма фамилии Вылетков, которая образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: с помощью суффикса -ов. Этот суффикс указывал на принадлежность: Вылетков буквально означал «сын Вылетка» или «человек из семьи Вылетка». Само же прозвище Вылеток (или Вылетко) стоит в основе фамилии, и его происхождение ведёт нас в мир народных говоров и ремёсел.

Слово «вылеток» в русских диалектах имело несколько значений. Самое вероятное из них — охотничий термин. «Вылетком» называли молодую, уже оперившуюся птицу, которая впервые вылетела из гнезда. Такое прозвище могли дать бойкому, непоседливому человеку, который рано покинул отчий дом или отличался резвостью. Вторая версия, более редкая, связана с бортничеством — сбором мёда диких пчёл. «Вылетком» иногда называли пчелиный рой, отделившийся от старой семьи. Здесь прозвище могло пристать к расторопному, самостоятельному парню, который «отделился» от хозяйства отца.

В географическом плане фамилия Вылетков (и Вылеткова) встречается в основном в центральных и северных областях России — в Вологодской, Архангельской, Костромской губерниях. Это как раз зона бытования северорусских говоров, где слово «вылеток» в значении «птенец» или «рой» было хорошо известно. Среди однокоренных фамилий — Вылетов, Вылеткин, Вылетчиков. Все они восходят к той же образной основе, но отличаются суффиксами, которые указывают на разные диалектные формы прозвища или на разные способы его закрепления в документах.

Таким образом, предок носительницы фамилии Вылеткова, скорее всего, получил своё прозвище за характер или образ жизни — как человек лёгкий на подъём, самостоятельный или даже немного «отбившийся от гнезда». Фамилия не принадлежала к дворянским родам: это типичная крестьянская или мещанская фамилия, которая закрепилась за крепостными или государственными крестьянами после отмены крепостного права, когда фамилии стали обязательными для всех сословий.