Фамилия Вылейко — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычной основой. В ней отчётливо слышится глагол «вылить», но связь с водой или жидкостью — лишь первая, самая поверхностная версия. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться в модели образования и географическом следе.

Фамилия явно белорусского или украинского происхождения. На это указывает суффикс -ко, типичный для фамилий этих регионов (сравните: Шевченко, Бойко, Коваленко). Основа Вылей- — это, скорее всего, не глагол в чистом виде, а прозвище. В старых говорах, в том числе западнорусских, «вылей» или «вылейка» могло означать растяпу, человека, который всё проливает, роняет, или, напротив, того, кто быстро и ловко «выливает» — например, льёт металл или разливает напитки. Второе значение более правдоподобно для прозвища, которое закрепилось: литейщик, мастер по отливке колоколов или пуль.

Другая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование, — связь с польским или белорусским словом «вылец» (wylec), что значит «вылет» или «вылазка». Тогда прозвище мог получить бойкий, стремительный человек. Однако в ономастике чаще всего фамилии на -ко образовывались именно от прозвищ, описывающих внешность, характер или профессию, а не абстрактные действия.

Интересно, что фамилия Вылейко практически не встречается в центральной России, но имеет очаги бытования в Гродненской, Минской и Брестской областях Беларуси, а также на западе Украины. Это ещё раз подтверждает её региональную привязку. В современных справочниках по фамилиям Б. Унбегауна и В. Никонова прямого упоминания Вылейко нет, но модель образования полностью укладывается в описанные ими схемы белорусских фамилий на -ко.

Таким образом, предок носителя фамилии Вылейко, скорее всего, был либо ремесленником, связанным с литьём, либо получил прозвище за какую-то бытовую особенность — неловкость или, наоборот, сноровку. Фамилия осталась редкой и сохранила яркую, «говорящую» форму, которая не стёрлась со временем.