Фамилия Высовень — редкий пример, когда прозвище, лёгшее в основу, допускает две почти противоположные трактовки. По одной версии, в ней слышен украинский глагол «высовувати» — «выдвигать, подвигать». Если предок носил такое прозвище, он мог заниматься тяжёлым физическим трудом, например, выталкивать грузы, работать с рычагами или возиться с тяжёлой поклажей. Но есть и другая, не менее вероятная линия: «высовувати» могло означать и «выдвигать» в переносном смысле — на должность, в люди. Тогда прозвище Высовень давали тому, кого «выдвинули» на хорошее место, кто занял заметное положение в общине.

Словообразовательная модель тоже нестандартна. Суффикс -ень в русских и украинских фамилиях встречается редко, чаще он образует уменьшительные или ласкательные формы. В случае с Высовень этот суффикс, скорее всего, придал прозвищу оттенок пренебрежения или, наоборот, иронии — как если бы человека называли «выдвинутый» с лёгкой усмешкой.

Географически фамилия почти наверняка украинского происхождения. В русских говорах глагол «высовывать» имеет другое значение (выставлять, показывать), и прозвище с таким корнем там не закрепилось. Скорее всего, фамилия бытовала в центральных или восточных областях Украины, где были распространены прозвища на -ень.

Среди однокоренных фамилий — Высов, Высовский, Высовцев — Высовень стоит особняком. У них основа чаще указывает на действие или предмет, а у Высовень — на самого человека, на его качество или социальный статус. Так что, несмотря на редкость, фамилия Высовень — не случайный звуковой набор, а точная характеристика предка, которую мы теперь можем только угадывать.