Фамилия Выспянская — женская форма фамилии Выспянский, и её происхождение напрямую связано с польской и западнорусской ономастикой. Модель образования типична для фамилий, которые заканчиваются на -ский/-цкий: такой суффикс в XVI–XVIII веках часто указывал на принадлежность к географическому объекту — селу, местечку или усадьбе. Основа «Высп-» восходит к польскому слову «wyspa» (остров) или его западнославянским диалектным вариантам. В старых польских говорах «wyspa» могло означать не только остров на воде, но и возвышенное, сухое место среди болот или поймы.

Таким образом, предок носителя фамилии Выспянский, скорее всего, происходил из поселения, которое называлось Выспа, Выспы или Выспян. Такие топонимы встречаются в Польше (например, село Wyspa в Люблинском воеводстве) и на территории бывшего Великого княжества Литовского — в современной Беларуси и Украине. Человек, переселившийся оттуда, получал прозвание «с Выспы» или «Выспянский», что означало «прибывший из Выспы». Позже это прозвание закрепилось как фамилия.

В русском контексте фамилия Выспянская — редкая. Она не входит в число массовых дворянских или купеческих родов, а бытует преимущественно в западных регионах России, куда мигрировали польские и белорусские шляхтичи или крестьяне после разделов Речи Посполитой. Интересно, что окончание -ская/-ский в этой фамилии не обязательно говорит о дворянском происхождении: в XIX веке такую форму могли принять и мещане, и духовенство, подражая престижной модели.

Стоит отметить, что в польской культуре известен драматург и художник Станислав Выспянский (1869–1907), чья фамилия имеет ту же основу. Однако его род был краковским мещанским, а не шляхетским. Если ваша фамилия — Выспянская, с высокой вероятностью ваши предки жили в западных губерниях Российской империи (Гродненской, Виленской, Волынской) и могли быть связаны с мелкопоместной шляхтой или городским сословием. Точное значение фамилии — «островная» или «с островного места», что отсылает к ландшафту, где когда-то стояло родовое село.