Фамилия Выволокин — одна из тех, где прозвищная основа видна почти буквально, но точное значение ускользает. Корень здесь — «выволок-», от глагола «выволочь» или «выволокти» (старая форма). В говорах это слово имело несколько оттенков: «вытащить что-то с усилием», «вытянуть из воды (сеть, невод)», а в переносном смысле — «уйти с трудом, выбраться» или даже «ударить, отхлестать». Кем был первый Выволок? Скорее всего, человеком, получившим прозвище за какое-то конкретное действие: рыбаком, который тащил тяжелый невод, или работником, занятым на выволоке бревен из леса.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Выволокин — «сын Выволока» или «человек из рода Выволока». Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от основ на -а, -я, и здесь он работает с прозвищем, которое склонялось как существительное мужского рода (Выволок — Выволока). Такая модель типична для северных и центральных областей России, где прозвища часто становились фамилиями без дополнительных суффиксов, как, например, у фамилий Пушкин, Репин или Коровин.

Фамилия редкая. Встречается в основном на Вятке и в Пермском крае — регионах, где было развито речное рыболовство и лесосплав. Слово «выволок» в местных говорах означало не только действие, но и особый способ ловли рыбы — «выволоком» называли невод, который тянули с двух берегов. В этом контексте Выволок — не просто прозвище, а, возможно, профессиональное именование рыбака, работавшего на таком неводе. В писцовых книгах XVII века по Вятской земле встречаются крестьяне с прозвищем Выволок, хотя сама фамилия в документах фиксируется позже, не ранее XVIII столетия.

Альтернативная, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «выволока» — так в некоторых говорах называли ленивого или медлительного человека, которого нужно «выволакивать» из дома. Но эта гипотеза слабее: профессиональные прозвища в русской ономастике встречаются чаще, чем бытовые характеристики, и для фамилии Выволокин связь с речным промыслом выглядит более убедительной. Других версий, заслуживающих серьезного рассмотрения, нет.