Фамилия Яандульслий звучит настолько необычно для русского уха, что сразу вызывает вопрос: откуда она и как её вообще могли дать? Первое, что бросается в глаза, — это отсутствие типичных русских фамильных суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский). Вместо них мы видим окончание «-ий», что для русской фамилии редкость, но встречается, например, в фамилиях польского или украинского происхождения (Толстый, Борзых). Однако корень «Яандульс» не имеет аналогов ни в славянских, ни в тюркских языках.

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени или прозвища, которое пришло из прибалтийско-финской языковой среды. Основа «Яан» — это эстонская или финская форма имени Иван (ср. эст. Jaan, фин. Juhani). Вторая часть «-дульс» может быть искажённым вариантом слова «тульс» (от эст. tuls — «порыв», «всплеск») или же производной от «дул» (как в латышском dūls — «глупый», «тупой»). В любом случае, фамилия явно не русская по происхождению, а скорее всего, западная, возможно, из региона Эстонии или Латвии, где смешивались местные и славянские влияния.

Суффикс «-лий» в конце (а не «-льский») указывает на то, что фамилия могла быть записана по польской или немецкой орфографии, где «-li» часто передаёт окончание прилагательного. В русском языке это превратилось в «-лий» из-за особенностей произношения. Таким образом, Яандульслий — это, вероятно, фамилия-прозвище, означающая «относящийся к Яану Дулю» или «происходящий от Яана Дуля». «Дуль» могло быть прозвищем человека с каким-то характерным качеством (например, медлительного или упрямого) или даже топонимом — названием хутора или деревни.

Географически фамилия могла закрепиться на северо-западе бывшей Российской империи, в Прибалтике или среди переселенцев в Сибирь. Носители такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а её редкость говорит о том, что род мог быть небольшим или фамилия возникла в результате случайной записи в метрических книгах. Если вы ищете свои корни, стоит проверить архивы Эстонии или Латвии — там можно найти следы этой фамилии в документах XIX — начала XX века.

В современной России фамилия Яандульслий — большая редкость. Её уникальность в том, что она сохранила в себе сразу три языковых слоя: финно-угорскую основу, балтийское или немецкое влияние и русскую адаптацию. Это не просто набор букв, а отражение сложной истории миграций и культурных контактов на границе Европы и России.