Фамилия Яанович ведет свое начало от мужского имени Яан. Это имя является эстонским вариантом мужского имени Иоанн (в русской традиции Иван) и образовалось от западнославянской формы Ян. Имя Иоанн имеет древнееврейское происхождение и переводится на русский язык как «милость Божья». Суффикс -ович указывает на славянское влияние в формировании фамилии Яанович. К известным представителям данной фамилии относится Тууль Освальд Яанович (1906 -1942) - революционный деятель Эстонии. Он был организатором Коммунистического союза молодежи Эстонии по Тартускому уезду.