Фамилия Ягопасова — редкая и структурно прозрачная, но её смысл не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза: окончание -ова указывает на женскую форму, а мужской вариант — Ягопасов. Основа фамилии — Ягопас — образована по модели, типичной для русских фамилий из прозвищ, но с необычным корнем.

Разберём основу. «Ягопас» — сложное слово, которое можно разделить на две части: «яго-» и «-пас». Первая часть, скорее всего, восходит к слову «ягода» в диалектном или усечённом виде (сравните: ягодник, ягодный). Вторая часть — «пас» — прямо указывает на глагол «пасти». Таким образом, прозвище Ягопас могло означать «пасущий ягоды» или «тот, кто пасёт ягодные места». В крестьянском быту это могло быть ироничное или описательное прозвище человека, который сторожил ягодники, собирал дикую ягоду или просто любил проводить время в лесу за сбором. Менее вероятна, но возможна версия, что «яго» — это искажённое «яга» (от «баба-яга»), но тогда прозвище носило бы сказочно-фольклорный оттенок, что для русской ономастики редкость.

По географии фамилия Ягопасова практически не встречается в центральных и южных регионах России. Основные упоминания, если судить по редким архивным записям и современным данным, приходятся на северные и северо-восточные области — Архангельскую, Вологодскую, Кировскую. Это согласуется с версией о ягодном промысле: на Русском Севере сбор морошки, брусники и клюквы был важной частью хозяйства, и прозвище, связанное с этим занятием, могло закрепиться в среде крестьян-промысловиков.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов присоединён к полному прозвищу Ягопас. Такая модель — отчество от прозвища без уменьшительных суффиксов — характерна для фамилий, возникших в XV–XVII веках среди крестьян и посадских людей. Фамилия не дворянская и не купеческая: носители, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, занимавшимися сбором даров леса.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет. Можно вспомнить редкие Ягодов, Ягодкин, но Ягопасова стоит особняком — она не от имени и не от профессии в обычном смысле, а от конкретного, почти ситуативного прозвища. Если ваш предок носил такую фамилию, он, вероятно, жил в лесной глуши, где ягода была не лакомством, а подспорьем в хозяйстве.